DANS TOUT CE QU'ON ENTREPREND, IL FAUT DONNER
LES DEUX TIERS À LA RAISON ET L'AUTRE TIERS AU HASARD.
AUGMENTEZ LA PREMIERE FRACTION, ET VOUS SEREZ
PUSILLANIME. AUGMENTEZ LA SECONDE,
VOUS SEREZ TÉMÉRAIRE

(FREE TRANSLATION)

IN ALL THAT YOU DO, TWO THIRDS CAN BE CREDITED

TO REASON AND THE OTHER THIRD TO PURE CHANCE.

RAISE THE PERCENTAGE OF THE FIRST FRACTION

AND YOU BECOME SHY, RAISE THE SECOND AND YOU

WILL THEN BE FOOLHARDY

(Le mémorial de Sainte Hélène)